เรดมังกรอันแสนดุเดือดและเต็มไปด้วยเรื่องราววุ่นวายได้จบลงแล้ว

ฉันรีบจองตั๋วเครื่องบินหนีกลับเกาหลีทันที และตอนนี้ก็กลับมาถึงบ้านโดยสวัสดิภาพ

“เฮ้อ”

ก่อนอื่นเลย เรื่องที่เกิดขึ้นในญี่ปุ่นมันเป็นเหตุการณ์ในดันเจี้ยนเลยไม่มีหลักฐาน แถมฉันยังอุตส่าห์หนีออกมาได้แล้ว ถ้าขืนไปแกว่งเท้าหาเสี้ยนตอนนี้ เดี๋ยวจะเกิดปัญหาอะไรตามมาก็ไม่รู้

แล้วทางนั้นจะมีมาตรการรับมือยังไงบ้างนะ

ช่างเถอะ ฉันของีบก่อนดีกว่า อยากจะพักผ่อนจิตใจให้สงบสักหน่อย

และแล้วเวลาอาหารเย็นก็มาถึงอย่างรวดเร็ว

“อืออ...”

พอตื่นขึ้นมาก็เห็นแดดร่มลมตกแล้ว ฉันหยิบโทรศัพท์มือถือที่หัวเตียงขึ้นมาเช็กอินเทอร์เน็ตตามความเคยชิน

“แค่ก!”

แต่ทว่า พอตื่นปุ๊บก็เกือบจะสลบเหมือดไปอีกรอบ เพราะในเว็บไซต์พอร์ทัลดันมีข่าวที่เหนือความคาดหมายโผล่ขึ้นมาน่ะสิ

【แปลเว็บบอร์ดญี่ปุ่น】============

ID : wqX5LW

เคลียร์แบบไร้คนตายเนี่ยนะ

ID : zsN0gC

อิมาบาริแกร่งที่สุด ! ! !

ID : XG0WaV

คุณปู่ฉันอาศัยอยู่ที่ภูมิภาคคิวชูเลยเป็นห่วงมากครับ พอรู้ว่าแก้ไขสถานการณ์ได้ด้วยดีก็โล่งใจจริงๆ

==========================

ก่อนอื่นเลย ทางฝั่งญี่ปุ่นกำลังอยู่ในบรรยากาศเฉลิมฉลองกับข่าวดีที่ว่าเกตระดับ S ถูกจัดการเรียบร้อยแล้ว

แต่ในตอนนั้นเอง กิลด์อิมาบาริก็ได้ประกาศเรื่องที่น่าตกตะลึงผ่านบทสัมภาษณ์

[ความสำเร็จในการพิชิตครั้งนี้ ผู้ที่มีส่วนร่วมมากที่สุดคือฮันเตอร์คิมกิรยอที่เดินทางมาจากเกาหลีครับ]

โมริทาเกะ อิโตะ ที่เป็นหัวหน้ากิลด์ยกความดีความชอบในการเคลียร์เกตให้กับผู้ที่ถูกส่งตัวมาจากต่างประเทศ

[ดังนั้น เพื่อเป็นการตอบแทนความช่วยเหลือของท่านผู้นั้น ทางเราจึงได้ตัดสินใจครับ]

[ตัดสินใจว่าอะไรหรือครับ?]

[ในภายภาคหน้า หากมีเกตแรงก์ S เกิดขึ้นที่เกาหลี ผู้ตื่นรู้ระดับท็อปทั้งหมดของอิมาบาริจะเข้าร่วมเรดนั้นโดยไม่รับค่าตอบแทน แน่นอนว่าเรื่องนี้เราสามารถให้คำมั่นสัญญาผ่าน ‘สัญญาอัศวิน’ ได้เลยครับ]

เฮ้ย! แล้วพวกแกจะแห่มาเกาหลีทำไมเนี่ย?

มาถึงขั้นนี้ ชักอยากรู้แล้วสิว่าระหว่างที่ฉันหลับ ในกิลด์มันมีการหารืออะไรกันบ้าง

แต่เรื่องน่าตกใจยังไม่จบแค่นั้น อิโตะที่ยืนอยู่บนโพเดียมสูดหายใจเข้าลึกๆ จ้องมองมาที่กล้องเขม็ง แล้วเอ่ยขึ้นว่า

[ฮันเตอร์คิมครับ หากคุณดูการถ่ายทอดสดนี้อยู่]

[…]

[การที่ผมและสมาชิกกิลด์รอดชีวิตมาได้ ทั้งหมดเป็นเพราะบุญคุณของฮันเตอร์คิมครับ พวกเราจะไม่มีวันลืมความจริงข้อนี้เลย ได้โปรดมองข้ามเรื่องที่พวกเราเคยสร้างความเดือดร้อนให้ด้วยเถิดครับ]

พอดูคลิปจนจบก็พอจะเดาออกรางๆ

สีหน้าซีดเผือด ท่าทางที่ดูห่อเหี่ยว บวกกับแววตาที่สั่นระริกด้วยความกังวล

ฉันจำตอนที่เจอกับอิโตะครั้งแรกได้ ชายคนนั้นเคยมองฉันด้วยสายตาสบายๆ เหมือนมองคนที่อยู่ต่ำกว่านิดหน่อย

แต่สิ่งที่เห็นในคลิปวิดีโอตอนนี้ คือท่าทีที่ดูอึดอัดใจอย่างเห็นได้ชัด

ฉันเคยเผชิญหน้ากับอารมณ์แบบนั้นมาบ่อยครั้งในชาติก่อน จึงแยกแยะได้ทันที

‘ความหวาดกลัว’

ตอนนี้อิโตะกำลังกลัวฉันอยู่

‘เดี๋ยวสิ กลัวเหรอ? อ๊ะ! ยะ...อย่าบอกนะว่าโดนท่าทีขี้โม้ของฉันหลอกเข้าให้...!’

ด้วยเหตุนี้ ฉันเลยรู้แจ้งเห็นจริงว่าพวกฮันเตอร์ญี่ปุ่นโดนคำโกหกต้มซะเปื่อยเลย

แถมถ้าสมมติว่าเป็นแบบนั้น บทสัมภาษณ์แบบนี้ก็สมเหตุสมผลอยู่

ก็ทางนี้เล่นขู่จะทุบกะโหลกพวกระดับ S ของอิมาบาริมัดรวมกันซะขนาดนั้นนี่นา

‘คงจะมารู้สึกตัวเอาป่านนี้สินะ!’

ถึงปากจะบอกว่ายกโทษให้ แต่ก็นับว่าเป็นเรื่องใหญ่ที่ดันไปกระตุกหนวดเสือผู้แข็งแกร่งที่ระบุตัวตนไม่ได้

ในมุมมองของพวกเขาคงไม่มีวิธีแก้ไขอื่นนอกจากการหมอบกราบขอขมา

ไอ้ครั้นจะคนทำผิดแล้วยังหน้าด้านขอเจรจาก็คงไม่ได้ ทางนั้นเลยพยายามกู้ความสัมพันธ์กับฉันคืนมาด้วยข้อเสนอที่แม้แต่เงินก็ซื้อไม่ได้ อย่างการส่งฮันเตอร์ระดับท็อปทั้งหมดมาช่วย

‘ที่พินอบพิเทาขนาดนั้น คงมีความหมายแฝงว่าช่วยปิดเรื่องนี้เป็นความลับด้วยสินะ’

ว่าแต่ พูดออกสื่อสาธารณะแบบนั้นจะดีเหรอ? แบบนี้เรื่องที่อิมาบาริโดนขู่ในดันเจี้ยนก็ความแตก...

=======================

ID : mXoQj7

รอดมาได้เพราะเขาเหรอ?

ID : 0HacBY

ในดันเจี้ยนเขาโชว์ฝีมือขนาดไหนกันนะ ถึงได้ขอบคุณซะขนาดนั้น

ID : QtF381

ทำไมโมริทาเกะถึงดูเจียมเนื้อเจียมตัวจัง 55 ถึงจะว่าอย่างนั้นอย่างนี้แต่เกาหลีก็เป็นประเทศแห่งฮันเตอร์สินะ ถึงขนาดให้ยืมผู้ตื่นรู้มาช่วยต่างประเทศแบบนี้

ID : TwKWCl

ระหว่างเรดมีแพตเทิร์นอันตรายๆ โผล่มาเหรอ?

ID : 78Ur7v

คงจะช่วยชีวิตไว้จากมอนสเตอร์ หรืออะไรประมาณนั้นแหละมั้ง

========================

ความ...ไม่แตกแฮะ

พอลองคิดดู ถ้าไม่รู้ตื้นลึกหนาบางของเหตุการณ์ คำพูดของอิโตะก็เป็นแค่การขอบคุณที่ช่วยพิชิตดันเจี้ยนเท่านั้น

ดังนั้นประชาชนชาวญี่ปุ่นคงไม่มีทางรู้สถานการณ์ที่แท้จริงของพวกเราหรอก

========================

ID : 78Ur7v

ขอบคุณที่ช่วยเคลียร์เกตระดับ S ที่ทุกคนต่างเมินหน้าหนีอย่างเต็มใจนะครับ ฮันเตอร์คิมคือผู้มีพระคุณของพวกเราครับ

========================

ถ้าความจริงเรื่องที่มีไอเทมระดับเลเจนดารีปรากฏออกมาถูกเปิดเผย ก็คงมีการคาดเดาไปในทิศทางอื่นบ้างแหละ

แต่นี่คงอยากเก็บไว้เป็นไม้ตายก้นหีบ หรือไม่ก็มีเรื่องที่น่าสงสัยเลยตัดสินใจปิดข่าวเอาไว้

อิมาบาริไม่ประกาศความจริงเรื่องที่ตัวเองได้เลเจนดารีไป สถานการณ์เลยกลายเป็นแบบแปลกๆ ไปในหลายๆ แง่

กลายเป็นว่าชื่อเสียงของใครบางคนในต่างประเทศพุ่งกระฉูดโดยไม่ตั้งใจซะงั้น

[ได้ยินป่ะ? เมื่อกี้กิลด์อันดับ 1 ของญี่ปุ่นประกาศว่าถ้ามีเกตระดับ S ที่เกาหลี จะรีบมาช่วยทันที]

[ทักษะการทูตระดับเทพพพ]

[ว้าว~ นี่แหละการประกาศศักดาของจริง]

[จริง 55]

[ฮันเตอร์คิมกิรยอไปทำวีรกรรมอะไรไว้ที่นั่นกันแน่เนี่ย.......]

แถมเพราะคำพูดประจบสอพลอที่มากเกินไปของอิโตะ ชุมชนออนไลน์ของเกาหลีเลยพลอยแตกตื่นไปด้วย

“.......”

ฉันเช็กอินเทอร์เน็ตอยู่สักพัก ก็ค่อยๆ วางโทรศัพท์คว่ำลงกับพื้น

“ช่างแม่มัน”

อะไรจะเกิดก็ให้มันเกิดไปเถอะ ไม่รู้ไม่ชี้แล้วโว้ย

หิวข้าว หาอะไรกินดีกว่า

---

หลังจากเรดมังกรที่จังหวัดคาโกชิมะ

[ระดับ S ของเกาหลีน่ากลัวจัง 55]

[พูดแบบนี้อาจจะไม่ดี แต่บอกตรงๆ ว่าหน้าตาอย่างกับยากูซ่า (แก๊ง)]

[คนเกาหลีไม่ได้เป็นหนุ่มดอกไม้แบบคุณจองฮาซองทุกคนหรอกเหรอ...? (´･ω･` )]

จากเหตุการณ์ในครั้งนี้ ทำให้ความสนใจของญี่ปุ่นที่มีต่อฮันเตอร์ประเทศเพื่อนบ้านพุ่งสูงขึ้น

จองฮาซองนั้นดังระดับโลกอยู่แล้ว เป็นเรื่องปกติที่ใครๆ ก็รู้จัก แต่ด้วยฮันเตอร์คนใหม่ที่ฉายแววโดดเด่นขึ้นมา ประเทศข้างเคียงเลยถูกจับตามองใหม่อีกครั้ง

[ซอเอสเธอร์ เขาบอกว่าคนนี้เป็นที่ 2 ของเกาหลีแหละ]

[ไม่ได้เอารูปไอดอล K-POP มาผิดใช่ไหม?]

[สวยสุดยอด ! ! !]

[ขอขั้นตอนการย้ายไปอยู่เกาหลีหน่อย]

เมื่อมีศัตรูร่วมกัน แม้แต่ศัตรูคู่อาฆาตก็ยังจับมือกันได้

ญี่ปุ่นแสดงปฏิกิริยาที่ค่อนข้างเป็นมิตรต่อวงการฮันเตอร์เกาหลี

แถมบางคนยังไปไกลกว่าแค่ความชอบ ถึงขั้นตีอกชกตัวว่าคิมกิรยอยังไม่มีกิลด์สังกัด ทำยังไงถึงจะดึงตัวมาประเทศเราไม่ได้เหรอ

ทว่า กระแสเหล่านี้ก็ไม่ได้ต่างไปจากประเทศบ้านเกิดของเจ้าตัวเท่าไหร่นัก

[คำค้นหายอดนิยมแบบเรียลไทม์▲ อันดับ 1 คิมกิรยอ]

นับตั้งแต่การพิชิตครั้งนี้ เกาหลีเองก็ให้ความสนใจกับฮันเตอร์คนนี้อย่างมหาศาล

เพียงแต่ ต่างจากปฏิกิริยาของญี่ปุ่นที่ชื่นชมผู้ตื่นรู้กันแบบสบายๆ ฝั่งนี้กลับจมดิ่งอยู่กับการวิเคราะห์ที่ซับซ้อนและเคร่งเครียดกว่านั้น

[ไม่สิ แล้วทำไมคังชางโฮถึงออกไปพร้อมกันวะ]

[มีบทสัมภาษณ์แปลจากสนามบินญี่ปุ่นออกมาแล้ว บอกว่าไปในฐานะผู้ช่วยซัพพอร์ตคิมกิรยอ]

[อะไรนะ]

[เออ ใช่ สมมติว่าสกิลมีดีเลย์นานเลยต้องการเพื่อนร่วมทีม แต่คังชางโฮเนี่ยนะอาสาไปทำหน้าที่นั้น?]

[มันคืออีหยังวะ?]

[ฮันเตอร์คังเขาเล่นพนันหรือเปล่า? ถ้าบอกว่าติดหนี้คิมกิรยอก็พอฟังขึ้นอยู่นะ]

แต่ก็ไม่ใช่ว่าจะตามติดชีวิตฮันเตอร์ได้ทุกฝีก้าว แล้วคนธรรมดาจะไปรู้ความจริงได้ยังไง

ชาวเน็ตพากันเดาสาเหตุที่คังชางโฮยอมร่วมมือกับคิมกิรยออยู่พักใหญ่ แต่สุดท้ายก็หาคำตอบไม่ได้ จึงเปลี่ยนประเด็นไปเรื่องอื่น

[ว่าแต่ ฮันเตอร์ระดับ S เขาได้ค่าจ้างจากเรดรอบนี้เท่าไหร่คะ?]

[ส่วนแบ่งไม่รู้แฮะ แต่เห็นว่าได้ไอเทมระดับเอปิกกลับมานะ]

[โห ระดับเอปิก?]

อุปกรณ์หายากที่ดรอปจากดันเจี้ยน

ต่อให้ไม่ใช่จากมังกรในตำนาน ผู้คนก็มักจะสนใจในสมบัติอันหรูหราอยู่แล้ว

[ของระดับเอปิกนี่มันดรอปจริงๆ สินะ สยองเลย]

[ถ้าค้นในวิกิจะมีเอฟเฟกต์บอกไหมครับ?]

┕[จะมีเหรอ?]

┕[ผมทำงานเป็นนักประเมินอยู่ ของระดับเอปิกมีจำนวนน้อยมากและบุคลากรที่วิเคราะห์ได้สมบูรณ์ก็น้อย ข้อมูลเลยไม่ค่อยเปิดเผยครับ อาจจะมีแค่ชื่อประเภทก็ได้]

ถ้าอย่างนั้น ของรางวัลที่คิมกิรยอได้มาที่ทุกคนสงสัยกันนักหนาคืออะไรกันแน่

ดาบยาวเรียวที่ฮันเตอร์ระดับ S ผมทองได้รับมอบมา คือศาสตราวุธระดับเอปิกที่มีนามว่า [ไฮดรา]

ไฮดรา

งูยักษ์ที่มีหลายหัว

ทำไมคมดาบอันขาวสะอาดถึงถูกเรียกขานด้วยชื่อของสัตว์ประหลาดน่ะเหรอ

---

ฉับ!

คมมีดอันแหลมคมเฉือนผ่านเนื้อหนังของสัตว์ร้าย

เมื่อใบมีดที่แคบและคมกริบพาดผ่าน เลือดก็เริ่มซึมออกมาเป็นเม็ดๆ จากผิวหนังที่ปริแยก

แต่บาดแผลนั้นไม่ได้หยุดอยู่แค่รอยขีดข่วนตื้นๆ มันเริ่มก่อคลื่นสีหยกภายในเส้นเลือด

“กุ๊ย... กุ๊ยยยย”

ในไม่ช้า มอนสเตอร์ตรงหน้าก็สิ้นใจ

ตุ้บ ฉันก้มมองซากสัตว์รูปร่างเหมือนหมูที่ล้มลงด้วยเสียงที่เหมือนกับศพคนล้มไม่มีผิด

ไหนดูซิ ดูเหมือนเอฟเฟกต์ไอเทมจะทำงานได้ดีนะ

ฉันตั้งดาบยาวในมือให้ตรงเพื่อตรวจสอบเอฟเฟกต์ของมันอีกครั้ง ถ้าใช้เครื่องวิเคราะห์ของโลกนี้คงจะแสดงผลออกมาประมาณนี้สินะ

[ไฮดรา]

[ระดับ : เอปิก]

[คำอธิบาย : ดาบสไตล์ตะวันตกที่มีใบมีดแหลมคม หากได้รับความเสียหายจากสิ่งนี้ จะติดสถานะ [พิษสังหารอมตะ]]

[คำอธิบายเพิ่มเติม : [พิษสังหารอมตะ] - พิษร้ายแรงระดับสูงสุด สังหารศัตรูระดับ C หรือต่ำกว่าทันที]

ไฮดรา สมกับเป็นชื่อที่ตั้งตามดาบที่มีพิษร้ายแรงจริงๆ

นี่คือของรางวัลที่ฉันได้มาจากการล่ามังกรในครั้งนี้

‘จอมเวทดันต้องมาฟันดาบงกๆ เนี่ยนะ’

ถึงจะไม่ค่อยชอบใจที่เป็นดาบทรงโบราณอย่างลองซอร์ดก็เถอะ

“-แต่ก็ช่างมันเถอะ จะลองใช้ให้คุ้มเลย!”

ไม่ใช่เวลามาบ่นเรื่องพรรค์นั้น เจ้า [ไฮดรา] นี่มันมีประสิทธิภาพมหาศาลขนาดเปลี่ยนชีวิตฮันเตอร์ได้เลยนะ

ศัตรูระดับ C ลงมา แค่เฉี่ยวก็ตายคาที่

ระดับ B ถ้าทำให้ติดพิษแล้วรอแค่ 3 นาทีก็อ่อนแรงตาย แม้แต่ระดับ A ก็ยังเห็นผลในระดับหนึ่งเนี่ยนะ?

“สุดยอดไปเลยนี่หว่า!”

ฮ่าๆๆๆ!

ปัญหาพลังโจมตีที่ไม่เพียงพอถูกแก้ไขได้ในพริบตา

ถ้ารวมกับชุดเกราะที่ซอฮยองเสริมแกร่งให้ ต่อไปนี้อาจจะพอฟัดพอเหวี่ยงกับระดับ B ได้ด้วยพลังของอุปกรณ์ล้วนๆ เลยก็ได้มั้ง

พอได้อาวุธแบบนี้มาอยู่ในมือ ความคิดร้อยแปดพันเก้าก็ผุดขึ้นมา

‘หรือจะใช้ชีวิตไปทั้งแบบนี้เลยดี?’

เอาจริงๆ แค่ไล่ล่ามอนสเตอร์ระดับ C ก็หาเงินได้เหลือเฟือแล้วไม่ใช่รึไง!

เป็นของรางวัลที่ยอดเยี่ยมที่สุด แค่นี้ร่างกายระดับ F อย่างฉันก็พอจะใช้ชีวิตถูไถไปได้แล้ว

‘อืม’

แต่ถึงอย่างนั้นก็ต้องรักษาปอดให้หายอยู่ดี

ตอนนี้อาจจะยิ้มระรื่น แต่ถ้าขืนใช้ชีวิตโดยที่เวทมนตร์ถูกจำกัด สักวันต้องมีวันที่ต้องเสียใจภายหลังแน่

‘สัญญากับคังชางโฮก็เป็นปัญหาเหมือนกัน’

กริ๊ก

ฉันเก็บคมดาบไฮดราที่ส่องแสงสีเขียวอันชั่วร้ายเข้าฝัก แล้วหนีบมันไว้ข้างเอวพลางเดินอาดๆ ออกไปนอกเกต

เคลียร์เกตระดับ C ได้ด้วยตัวคนเดียว

รู้สึกอิ่มเอมและภูมิใจชะมัด สงสัยวันนี้ต้องจัดงานเลี้ยงฉลองความสำเร็จนี้สักหน่อยแล้ว

“ฮัลโหล? ยุนซึง วันนี้ถ้าว่างไปกินข้าวเย็นกันไหม? เดี๋ยวฉันเลี้ยงเอง”

แน่นอนว่าแขกในงานเลี้ยงก็มีแค่คนเดียวเท่านั้นแหละ

.

.

.

“อิ่มจังเลยครับ ขอบคุณที่เลี้ยงนะครับ!”

“เออ”

ร้านเนื้อย่างแห่งหนึ่งในโซล

เรื่องราวที่ผ่านมาผุดขึ้นมาในหัว ตอนที่เพิ่งมาจุติที่โลกใหม่ๆ แค่ข้าวต้มหมูชามเดียวยังไม่มีเงินจ่ายจนโดนจับตัวไป แต่ตอนนี้กลับมีปัญญาเลี้ยงเนื้อฮันอูเกรด 1++ ได้ไม่อั้น

‘พัฒนาขึ้นมากจริงๆ’

ถึงจะลำบากไปหน่อยกับเรดมังกรครั้งนี้... แต่แค่นี้ก็นับว่าเป็นผลลัพธ์ที่ดีเกินคาดแล้ว

ฉันเดินออกจากร้านอาหารด้วยฝีเท้าที่เบาสบาย

“จริงสิ จู่ๆ ผมก็นึกขึ้นได้ ปกติพี่กลับบ้านไปแล้วทำอะไร...”

ตื๊ดดด♪ ตื๊ดดดด♬

ทว่าในตอนนั้นเอง เสียงพูดของยุนซึงก็ถูกกลบด้วยเสียงแจ้งเตือนบางอย่าง ถ้าพูดให้ถูกคือเสียงเรียกเข้ามือถือของฉัน

“โทษที แป๊บนะ”

“อุ๊บ! ขอโทษทำไมล่ะครับ เชิญคุยตามสบายเลย”

ฉันยกนิ้วชี้ทำสัญญาณบอกให้รอสักครู่แล้วกดรับสาย

-ฮัลโหล?

พอแนบโทรศัพท์กับหู เสียงที่ได้ยินกลับเป็นเสียงของผู้หญิงแปลกหน้า

-ไม่ทราบว่าใช่เบอร์ของ... ฮันเตอร์... คิมกิรยอหรือเปล่าคะ?

ฉันตอบคำถามของปลายสายไปตามปกติ

“ใช่ครับ”

-งั้นคนที่รับสายอยู่ตอนนี้คือกิรยอเหรอ?

“ครับ ผมคิมกิรยอ แล้วคุณเป็นใครครับ?”

ว่าแต่ เป็นเบอร์ที่ไม่รู้จักชัดๆ แต่คนคนนี้เป็นใครกันถึงได้จู่ๆ ก็พูดจาเป็นกันเองแบบนี้

“พี่กิรยอ?”

กึก

ฉันที่ถือโทรศัพท์อยู่เบิกตากว้างและยืนแข็งทื่ออยู่กับที่ มันเป็นปฏิกิริยาที่ช่วยไม่ได้จริงๆ

-......กิรยอ แม่เองนะ

ก็เพราะ ประโยคถัดมาที่ดังออกมาจากลำโพงคือคำคำนี้น่ะสิ